ซักไซ้ไล่เลียง
sák sái lâi liiang
含義
1動詞B2
盤問;追問;審問
不斷且詳細地盤問以查明真相或獲取完整資訊;審問或交叉詰問。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk很晚回家;晚歸คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽;母親(尊稱)2媽媽;媽(稱呼)3媽媽(對母親或孕婦的尊稱)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ซักไซ้ไล่เลียงsák sái lâi liiangซักไซ้ไล่เลียงsák sái lâi liiang盤問;追問;審問ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maa去哪了?(問候語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許
我很晚回家時,媽媽;母親一直盤問我去哪裡、跟誰在一起。
單字拆解
+
+
ซักไซ้ไล่เลียงsák sái lâi liiangซักไซ้ไล่เลียงsák sái lâi liiang盤問;追問;審問