認真;嚴肅;堅定
跑吧;連續造訪多家酒吧(活動)
分享直播
豪華飯店;奢華酒店
哪個碼頭;哪個港口
死海
半品脫(份量)
下半場(比賽)
卡崔娜颶風(2005年)
紐奧良(美國路易斯安那州城市)
馬來蒲桃;馬來蘋果
海南蒲桃樹
馬拉巴柿;Diospyros malabarica
撲熱息痛;乙醯胺酚(解熱鎮痛藥)
發出叮聲;發出提示音(短促清脆的聲音)
邦彭森林寺(寺廟名稱)
倒數活動;跨年派對
占用頻寬;拖慢他人的網路(非正式用語)
黏膠纖維;人造絲纖維
莫代爾(人造絲纖維)
貝肉
(車胎)輾過釘子
女士;女性(複數)
蜂擁而至;簇擁
舉重;重量訓練
巴格達
泰國五金行專有名稱(Charoen Chai Hardware)
木雕;木像
使用者帳號;網路帳號;社群媒體個人檔案
素叻他尼府
宙斯(希臘神話主神)
防紫外線;抗UV
芭達雅海濱區
台北的建築物
天主教堂(建築或堂區教堂)
雞肉烤串;雞肉沙威瑪
生活優渥;過得好
熬夜;通宵;睡眠不足
填滿(表單空格或欄位)
多個回合;多局(遊戲中)
長時間使用後;久用之後
舊帆布或防水布的邊緣
瑪德蓮(女性名字)
瓦洛洛市場(清邁);大市場
民武里區(曼谷行政區)
女同性戀;女同性戀者
[泰北話]你也一起來
恭喜!;不客氣!(泰國北部用語)
[泰北話]強化前綴(常帶貶義)
太棒了!;真好(泰北或東北方言)
寶石耳環
拉來縣(泰國程逸府)
蘭撒果;冷剎
詩麗吉水壩
K-pop團體;韓國流行音樂團體
讓我們;允許我們(泰北話)
請幫我看家(泰北用語)
他們一起回去
真主;阿拉(伊斯蘭教)
孫(中文姓氏)
福斯金龜車
蓬鬆的;毛茸茸的;鼓起的
千位元組;KB;1,000位元組(常指1,024位元組)
八位元;八個位元(通常為一個位元組)
合理的價格;公道價
夠合適;還算恰當;夠好
扳機(槍枝零件)
義大利燉飯
亞馬遜公司(企業)
設計師(指人)
提醒郵件;通知郵件
泰式蚵仔煎;泰式淡菜煎餅
駕駛堆高機;操作堆高機
參與做功德;捐獻
清蒸雪魚
低筋麵粉;蛋糕粉
泰國航空;TG
因為;由於(正式)
收費
這個部分;這一點
請求;要求
他人;別人;其他人
思考;思維;思考能力
是否;會不會
說話方式;談吐
木匠;木工
為了;以便
改變;變得不同
新手;初學者
文字區隔;空格;標點符號
過度的;過分的
而不是;與其
概況;全貌;大局;整體狀況
批評;指責
重點;核心問題;主旨
壓力;壓強
套餐;定食
開胃菜;前菜
抽籤;抽獎
認錯;承認過失