แอคเคาท์
àek-kâo
含義
1名詞B1
使用者帳號;網路帳號;社群媒體個人檔案
在網站、應用程式、遊戲或平台上用來登入及使用服務的註冊使用者身分(源自英文「account」的泰文外來語;也寫作 แอคเคานต์ 或 แอคเคานท์,常簡稱為 แอค)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1使用者帳號;網路帳號;社群媒體個人檔案2廣告或行銷客戶;客戶管理TikTokแล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我現在有 TikTok 帳號;帳戶了。
2名詞B2
廣告或行銷客戶;客戶管理
在商業或廣告領域中,指客戶的帳戶或由廣告代理商團隊管理的客戶;引申為客戶管理職能或團隊。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1使用者帳號;網路帳號;社群媒體個人檔案2廣告或行銷客戶;客戶管理ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon汽車公司;車廠;汽車製造商จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(國家)2日語;日文3日本人4日本的
我們團隊剛贏得了一個新客戶;新案子,是一家來自日本的汽車公司。