ริมหาดพัทยา(rim hàat pát-tá-yaa)

含義

1名詞B1

芭達雅海濱區

芭達雅海灘沿岸區域，包含海濱地帶及相鄰的步道與商業區

例句

ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1芭達雅海濱區2沿著芭達雅海灘（表位置）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店และláeและláe和；與（對等連接）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
芭達雅海濱地區有許多飯店；酒店和餐廳。
還有 3 個例句
ตอนกลางคืนdton glaang keunริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaจะjàคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeมีmeeแสงสีsăeng sĕeสวยงามsŭuay ngaam
晚上，芭達雅海濱地區遊客眾多，非常熱鬧，還有美麗的五彩燈光。
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นbpenแหล่งlàengรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทางน้ำtaang náamยอดนิยมyôt ní-yomสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châat
芭達雅海濱地區是外國遊客熱門的水上活動中心。
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngเมืองmeuuang
芭達雅海濱地區的景觀改善計畫，是提升城市觀光業長期發展計畫的一部分。
2副詞B1

沿著芭達雅海灘（表位置）

作為副詞表示位置：沿著芭達雅海濱；在芭達雅海灘旁

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1芭達雅海濱區2沿著芭達雅海灘（表位置）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友
昨天，我和朋友一起去芭達雅海濱散步；走走。
還有 3 個例句
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpเช่าchâoเสื่อsèuuaนั่งnângกินginส้มตำsôm dtamริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaในnaiวันหยุดwan yùt
我的家人喜歡在假日去芭達雅海濱租草蓆；墊子，坐著吃青木瓜沙拉。
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaกันganเยอะyéh
清晨；一大早，會有很多人到芭達雅海濱慢跑。
ถึงแม้จะtĕung máe jàวุ่นวายwûn waaiการได้gaan dâiนั่งมองnâng mongพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
雖然有些嘈雜；混亂，但在芭達雅海濱坐著看夕陽，卻能讓人感到出乎意料地放鬆。

單字拆解

ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1在海灘邊；沿著海濱2海濱；海灘邊3海濱的；海灘邊的第 1 部分
+
พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaa芭達雅（泰國春武里府城市）第 2 部分
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa芭達雅海濱區