ขอบผ้าใบเก่าๆ

kòp pâa bai gào gào

含義

1名詞B1

舊帆布或防水布的邊緣

舊帆布（如防水布、船帆、帆布單）的邊緣或摺邊。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ข่วนkùuanข่วนkùuan抓；刮；劃破ขอบผ้าใบเก่าๆkòp pâa bai gào gàoขอบผ้าใบเก่าๆkòp pâa bai gào gào舊帆布或防水布的邊緣จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi有刮痕；留下痕跡
貓；貓咪抓了舊帆布的邊緣，留下了痕跡；印記。

單字拆解

ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）物體或表面的外部界線；邊緣。第 1 部分
+
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1帆布；防水布2畫布3帆布鞋；運動鞋4遮陽篷；防水布；船帆用於船帆、帳篷、防水布或繪畫表面的堅固厚布第 2 部分
+
เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）舊的；老舊的；疊詞帶有輕鬆的語氣，通常暗示複數、多樣性或輕微的強調（例如「老歌」）。第 3 部分
ขอบผ้าใบเก่าๆkòp pâa bai gào gàoขอบผ้าใบเก่าๆkòp pâa bai gào gào舊帆布或防水布的邊緣