ตะโกใหญ่(dtà-goh yài)

含義

1名詞B1

馬拉巴柿；Diospyros malabarica

馬拉巴柿；學名為 Diospyros malabarica 的柿樹科樹木，果實帶澀味

例句

ปู่bpòoปู่bpòo1老爺爺（尊稱）2祖靈；守護神（民間信仰）3祖父；爺爺ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ตะโกใหญ่dtà-goh yàiตะโกใหญ่dtà-goh yài馬拉巴柿；Diospyros malabaricaไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家庭事務；家庭因素（比喻用法）2妻子；幕後賢內助3屋後；後院เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；前一年
爺爺多年前在房子後面種了一棵大柿樹。
還有 3 個例句
ต้นdtônนี้néeเรียกว่าrîiak wâaตะโกใหญ่dtà-goh yàiแต่dtàeบางคนbaang konรู้จักrúu jàkในnaiชื่อchêuตะโกdtà-gohสวนsŭuan
這棵樹叫作大柿樹，但有些人知道它的另一個名稱是สวน柿樹。
ลูกlôokตะโกใหญ่dtà-goh yàiมีรสฝาดmee rót fàatเด็กdèkเลยloieไม่mâiอยากyàakลองชิมlong chimอีกèek
大柿樹的果實味道澀，所以孩子們不想再試吃了。
แม้máeตะโกใหญ่dtà-goh yàiจะjàอยู่ในyòo naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpมะพลับmá-plápแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanคิดว่าkít wâaผลpŏnของมันkŏng manจะมีjà meeรสชาติrót-châatเหมือนกันmĕuuan gan
雖然大柿樹與泰國柿同屬一科，但我們不應該認為它們的果實味道相同。

相關詞彙

單字拆解

ตะโกdtà-gohตะโกdtà-goh柿樹；烏木；其木材或果實第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的第 2 部分
ตะโกใหญ่dtà-goh yàiตะโกใหญ่dtà-goh yài馬拉巴柿；Diospyros malabarica