ไตร่(dtrài)

含義

1動詞B2

考慮;深思

仔細考慮;深思(通常用於複合詞 ไตร่ตรองไตร่ตรองdtrài dtrong深思熟慮;仔細考慮 中)

例句

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前;就在...之前(引導先前發生的動作)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong深思熟慮;仔細考慮ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1細心的;周到的2謹慎的;審慎的เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先;事先(在其他事情之前做)
買新房子之前,我們應該仔細考慮。
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款