อันได๋(an dăi)

含義

1代名詞A2

什麼；哪個

什麼；哪個（依善方言，在泰國廣為理解，相當於標準泰語的「อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)」或「อันไหนอันไหนan năi1which one? (things)2whichever (one); any that」）。

例句

เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàak你想要；你想（做某事）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อันได๋an dăiอันได๋an dăi什麼；哪個
Which one do you want?

單字拆解

อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）第 1 部分
+
ได๋dăiได๋dăi1哪一個；哪些2任何；無論哪個第 2 部分
อันได๋an dăiอันได๋an dăi什麼；哪個