เชิงทฤษฎี(cherng trít-sà-dee)
含義
1形容詞B2
理論的；理論上的
側重於理論而非實際應用的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo有知識；有學問เชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-dee1理論視角；理論層面2理論的；理論上的3理論上；在理論上เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）
他有很多理論知識，但仍然缺乏實際經驗；實務經驗。
2副詞B2
理論上；在理論上
理論上，與實際情況相對。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-dee1理論視角；理論層面2理論的；理論上的3理論上；在理論上แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàt實際上；實務上อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠；可以做到2我成功了！；我們做到了！3可以；被允許做ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難
理論上，這個計劃看起來很棒，但實際上；在實踐中可能很難執行。
3名詞C1
理論視角；理論層面
討論或研究的理論框架或理論角度
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1內容；主旨2涵蓋範圍；教材ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-dee1理論視角；理論層面2理論的；理論上的3理論上；在理論上และláeและláe和；與（對等連接）เชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàt1實務的；實用的；實際操作的2實務面；實際層面
這本書包含理論和實務；實踐兩方面的內容。
相關詞彙
單字拆解
+
เชิงทฤษฎีcherng trít-sà-deeเชิงทฤษฎีcherng trít-sà-dee理論的；理論上的