โปรยเสน่ห์(bproi sà-này)

含義

1動詞B2

展現魅力；調情；放電

刻意展現魅力以吸引或迷住他人，通常帶有調情意味。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-này展現魅力；調情；放電ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；另一個人2別人；其他人ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐
他喜歡在派對上帶著微笑四處走動，俏皮地向他人展現魅力；放電。
還有 3 個例句
เธอterไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàจีบjèepใครkraiแค่kâeเป็นbpenคนkonชอบchôpพูดจาpôot jaaหวานๆwăan wăanโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปเรื่อยbpai rêuuai
她並不想跟任何人調情；她只是個喜歡甜言蜜語、到處展現魅力的人。
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการพูดgaan pôotโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaamได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
那位政治家說話很有魅力，讓聽眾能輕易認同他。
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaเขาkăoแค่kâeโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปทั่วbpai tûuaแต่dtàeก็gâwปฏิเสธbpà-dtì-sètไม่ได้mâi dâaiว่าwâaรอยยิ้มroy yímของเขาkŏng kăoมีผลต่อmee pŏn dtòrหัวhŭuaใจเธอjai ter
雖然她知道他只是在到處展現魅力，但不可否認的是，他的笑容讓她心動。

相關詞彙

單字拆解

โปรยbproiโปรยbproi1加上宣傳語；預告2撒；輕輕撒落3散布；分發；接連給予（比喻）4飄落；下毛毛雨第 1 部分
+
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe魅力；吸引力第 2 部分
โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-này展現魅力；調情；放電