แนวระดับ(naew rá-dàp)

含義

1名詞B2

水平方向；水平線或水平面

呈水平或等高狀態的方向、直線或平面。

例句

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát測量儀器；測量工具；儀表เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai為了確保；以確認ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1置物架；層架2層板；擱板อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàp水平方向；水平線或水平面
木工使用水平尺來確保層架是水平的。
還有 3 個例句
ก่อนจะgòn jàติดdtìtรูปภาพrôop-pâapบนbonผนังpà-năngเขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpเบาๆbao baoไว้ก่อนwái gòn
在牆上掛畫之前，他先用鉛筆輕輕地畫了一條水平線。
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารaa-kaanการวางรากฐานgaan waang râak tăanให้hâiอยู่ในyòo naiแนวระดับnaew rá-dàpที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
在建築施工中，將地基鋪設在完全水平的平面上，對於結構的穩定至關重要。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiขอบkòpสระว่ายน้ำsà wâai námขนานkà-năanไปbpaiกับgàpเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpของkŏngขอบฟ้าkòp fáaทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanสระน้ำsà náamไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt
建築師將無邊際泳池的邊緣設計成與地平線平行，讓它看起來像是沒有盡頭。

相關詞彙

單字拆解

แนวnaeoแนวnaeo1方向；方法；傾向；定位2類型；風格3（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的4線；排；列；陣型5邊界線；分界線6指導方針；原則；政策路線第 1 部分
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平儀；水平尺2級別；階層；職級3等級；程度第 2 部分
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàp水平方向；水平線或水平面