เฮ็ดนา(hét naa)
含義
1動詞B2
種田;務農
種田;務農;在稻田裡工作。為泰國東北部(依善)方言,相當於標準泰語的ทำนาทำนาtam naa種田;種稻。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;雙親ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1鄉下;鄉村地區2鄉村的;來自鄉下的3鄉巴佬(貶義或俗語)เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1他;她;他們(泰國依善方言)2那位;他們(尊稱,泰國依善方言)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naa種田;務農เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep謀生;維持生計มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直;始終
我的父母住在鄉下;他們一輩子都以種田維生。
單字拆解
+
เฮ็ดนาhét naaเฮ็ดนาhét naa種田;務農