เมเปิ้ล(may-bpêrn)

含義

1名詞B1

楓樹

楓樹（楓屬植物，葉片呈裂片狀，常見於溫帶地區）

例句

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu也就是說；換句話說ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1楓木2楓樹
那是楓樹。
還有 3 個例句
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบbaiของkŏngต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
秋天時，楓樹的葉子；樹葉會變成非常漂亮的紅色。
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeปลูกbplòokต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnเรียงรายriiang raaiตลอดทางdtà-lòt taangเดินdern
我家附近有一座公園，步道兩旁種滿了楓樹。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekสายพันธุ์săai panต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnส่วนใหญ่sùuan yàiคือkeuใบbaiที่têeเป็นbpenแฉกchàekคล้ายkláaiฝ่ามือfàa meuu
辨認大多數楓樹品種的主要特徵是其掌狀裂葉。
2名詞B2

楓木

楓木；楓樹的木材（顏色淺且相當堅硬，用於製作傢俱和樂器）

例句

โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâao餐桌；飯桌ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1用某物製作某物2由某物製成ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôen楓木
這張餐桌；飯桌是用楓木做的。
還有 3 個例句
ฉันchănชอบchôpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเพราะpráwมีmeeสีsĕeอ่อนònและláeลายไม้laai máaiสวยsŭuai
我喜歡楓木家具，因為它的顏色很淺，而且木紋很漂亮。
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการทำgaan tamคอkoกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeช่วยchûuaiให้เสียงhâi sĭiangกีตาร์gee-dtaaมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangสดใสsòt săi
楓木常用於製作電吉他琴頸，因為它很堅固，而且它的特性有助於產生明亮的吉他音色。
พื้นpéunห้องนอนhông nonปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeสบายตาsà-baai dtaa
臥室地板鋪了楓木，給人一種溫暖又舒服的感覺。

單字拆解

เมmayเมmay1微醺的（俚語）2微醺（俚語）第 1 部分
+
เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1佩兒（泰國暱稱）2蘋果的簡稱第 2 部分
เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn楓樹