ทั่วกัน
tûua gan
含義
1名詞B1
對所有人；全面地
適用於所有相關人員；對群體中的每個人；全面地
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸運；好運2祝你好運ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua gan對所有人；全面地
希望大家在這個新年都能快樂；開心。祝大家幸運；祝大家都有好運。
相關詞彙
單字拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua gan對所有人；全面地