เถกิง
tà-gəəng含義
1形容詞C2
榮耀的；崇高的
榮耀的；崇高的；繁榮的；地位顯赫的（通常用於文學或正式語境）
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt國王；君主；最高統治者พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5御體；王室成員的身體ใหม่màiใหม่mài1新的2再次；重新3新的；缺乏經驗的（新手）4朱槿；扶桑花（泰北方言）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴เถกิงtà-gəəngเถกิงtà-gəəng榮耀的；崇高的พระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yót皇家榮譽；皇室威望ขจรขจายkà-jɔɔn-kà-jaaiขจรขจายkà-jɔɔn-kà-jaai1飄散；瀰漫2遠播；廣為人知3廣泛的；普遍的ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn領地；邦國；地區
新王的輝煌聲望傳遍了整個國度。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เถกิง讀作ถะ-เกิง？
tà-gəəng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |