เตรียมพร็อพ(dtriiam próp)

含義

1動詞B1

準備道具

準備道具以供使用（如用於拍照、電影、影片或舞台表演），包含挑選、整理或佈置道具

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得เตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam próp準備道具สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ถ่ายtàaiถ่ายtàai1轉播；播送；播出2拍照；攝影3傳遞；轉移；傳染4錄影；拍攝影片5影印；複印6大便；排便วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1影片；視訊（媒體；動態影像）2影片檔；短片ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ครบkrópครบkróp1齊全地；完整地2齊全的；完整的3（時間）屆滿；到期ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2準確的；精確的；筆直的
明天中午前，我們需要準備好影片拍攝用的所有道具。
還有 3 個例句
ฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própเป็นbpenโต๊ะdtóเล็กlékกับgàpแจกันjae-ganดอกไม้dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiฉากchàakดูdooอบอุ่นòp ùnมากขึ้นmâak kêun
我準備了小桌子和花瓶等道具，好讓場景看起來更溫馨。
ทีมงานteem ngaanแบ่งbàengหน้าที่nâa têeกันganเตรียมพร็อพdtriiam própทั้งtángการคัดเลือกgaan kát lêuuakเช็กchékสภาพsà-pâapและláeจัดวางjàt waangในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
工作人員分工準備道具，包括挑選、檢查狀況以及在攝影棚內佈置。
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrให้เราhâi raoเตรียมพร็อพdtriiam própแนวnaeoยุคyúk90sและláeเซ็ตsétให้hâiพร้อมprómเปลี่ยนbplìianฉากchàakได้dâiภายในpaai naiห้าhâaนาทีnaa-tee
導演要求我們準備 90 年代風格的道具，並佈置好，以便在五分鐘內完成換景。

單字拆解

เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備第 1 部分
+
พร็อพprópพร็อพpróp道具（戲劇；電影；攝影）第 2 部分
เตรียมพร็อพdtriiam própเตรียมพร็อพdtriiam próp準備道具