เจอะ

jə̀

含義

1動詞A2

碰見；偶然發現；遇到（口語）

碰見某人、發現某物或遇到某種情況，通常是意外或偶然發生；是「見到」或「遇到」的口語說法。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เจอะjə̀เจอะjə̀碰見；偶然發現；遇到（口語）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
我在市場偶然遇到一位朋友。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอะjə̀ครูkruuเก่าgàoบนbonรถเมล์rót-mee
昨天我在公車上偶然遇到以前的老師。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเจอะjə̀เหรียญrǐianสิบsìpบาทbàatอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
今天早上，我在桌子底下找到一枚十泰銖硬幣。
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngโรงแรมroong-rɛɛmเราraoก็gɔ̂เจอะjə̀ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangห้องพักhɔ̂ng-pákเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่พักtîi-pákใหม่mài
我們抵達飯店時，遇到了房間方面的問題，所以只好另找住處。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jə̀

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

เจjeeเจjee1全素（佛教齋食）；齋食2齋菜；素食（佛教齋食）全素（佛教齋食）；齋食第 1 部分
+
อะàอะà1呃；嗯（表示猶豫）2啊？；什麼？（請求重複或引起注意）3語氣詞（緩和語氣或填補停頓）呃；嗯（表示猶豫）第 2 部分
เจอะjə̀เจอะjə̀碰見；偶然發現；遇到（口語）碰見；偶然發現；遇到（口語）單字

相關詞彙