返回結果
ไว้เจอกัน
(wái jer gan)
▶
含義
1
名詞
A1
待會見；下次見
待會見；下次見。與人道別時常用的片語。
例句
ไปแล้ว
bpai láew
ไปแล้ว
bpai láew
1
已經離開；已經走了（表示動作已完成）
2
我走囉；我要離開了（宣告離開）
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
ไว้เจอกัน
wái jer gan
ไว้เจอกัน
wái jer gan
待會見；下次見
▶
我要走了。待會見；再見。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
แล้วพบกัน
láew-phóp-gan
แล้วพบกัน
láew-phóp-gan
再見；待會見
再見；待會見
แล้วเจอกัน
láew jer gan
แล้วเจอกัน
láew jer gan
待會見；下次見；再見
待會見；下次見；再見
เจอกัน
jer gan
เจอกัน
jer gan
1
再見；待會見
2
見面；碰面
再見；待會見
見面；碰面
單字拆解
ไว้
wái
ไว้
wái
1
保留；留下；儲存
2
留（頭髮、鬍鬚等）
3
以便；為了
4
留待以後；保留
5
保持原樣；維持
6
預留；保留
第 1 部分
+
เจอกัน
jer gan
เจอกัน
jer gan
1
再見；待會見
2
見面；碰面
第 2 部分
ไว้เจอกัน
wái jer gan
ไว้เจอกัน
wái jer gan
待會見；下次見