อ๊องๆ
óng-óng含義
1形容詞B2
發呆；迷糊；反應遲鈍
表現得困惑、發呆或反應遲鈍，通常是因為疲倦或資訊量過大而引起（俚語）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）อ๊องๆóng-óngอ๊องๆóng-óng發呆；迷糊；反應遲鈍ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）
昨晚睡太少，今天感覺整個人神情恍惚；腦袋空空的，工作不太能專心。
還有 3 個例句顯示較少
พอประชุมpor bprà-chumติดกันdtìt ganหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngทุกtúkคนในทีมkon nai teemก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanอ๊องๆóng-óngตอบคำถามdtòp kam tăamไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-den
連續開了幾小時的會後，團隊裡的每個人都開始恍神，回答問題也答非所問。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อ๊องๆ讀作อ๊อง-อ๊อง？
óng-óng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
óng
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |