返回結果
ค่อนไปทาง
(kôn bpai taang)
▶
含義
1
副詞
B1
偏向於；有點
用來表示某事物偏向某種特質；有點；偏向於。
例句
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今天（說話時的時間）
2
今天；今日
3
現今；如今（非正式）
อากาศ
aa-gàat
อากาศ
aa-gàat
1
空氣
2
天氣
3
氣氛；氛圍
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
偏向於；有點
ร้อน
rón
ร้อน
rón
1
熱的（溫度）；炎熱的
2
辛辣的（味道）
3
變熱；加熱
4
緊迫的；激烈的
5
炎熱的（季節或天氣）
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
▶
今天的天氣偏熱。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ค่อนข้าง
kôn kâang
ค่อนข้าง
kôn kâang
1
相當；偏（常接負面詞）
2
相當；頗為；比較
相當；偏（常接負面詞）
相當；頗為；比較
ออกจะ
òk jà
ออกจะ
òk jà
相當；有點
相當；有點
ออกแนว
òk naeo
ออกแนว
òk naeo
1
偏向；傾向於
2
有點；略帶
偏向；傾向於
有點；略帶
單字拆解
ค่อน
kôn
ค่อน
kôn
1
偏向；傾向
2
相當；頗
3
過半；接近
第 1 部分
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
第 2 部分
+
ทาง
taang
ทาง
taang
1
方向；方位；一邊
2
方法；手段；方式
3
量詞：用於道路、路線或方法
4
一方；代表方（機構或組織）
5
透過；經由（手段或管道）
6
道路；路線；路徑
第 3 部分
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
ค่อนไปทาง
kôn bpai taang
偏向於；有點