อดออม
òt-ɔɔm含義
1動詞B1
節省;節儉省錢
節省;節儉省錢;透過節儉和有意識地限制開支來省錢,為了累積存款而厲行節約。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อดòtอดòt1忍住;克制2放棄;忍受缺乏3禁食;斷食ออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngən存錢;儲蓄เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車;自行車คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)5朱槿;扶桑花(泰北方言)
他正為了買一輛新腳踏車;自行車而省吃儉用存錢。
還有 3 個例句顯示較少
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeสอนsŏnให้hâiฉันchănรู้จักrúu jàkอดòtออมเงินom ngernตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótที่มั่นคงtêe mân kong
爸爸媽媽;父母從小就教我要學會節儉存錢,為了穩定的未來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อดออมòt-ɔɔmอดออมòt-ɔɔm節省;節儉省錢節省;節儉省錢單字