ห้วงสมุทร(hûuang sà-mùt)

含義

1名詞C1

深海；汪洋

深海；廣闊無垠的海洋或深淵（通常用於文學或詩歌語境）

例句

เรือreuuaเรือreuua船；船隻ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2光束；射線3量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）4軸；樹幹；莖幹；船體；琴身ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力แล่นlâenแล่นlâen1行駛；行進2跑；飛奔3航行；滑行；快速移動ข้ามkâamข้ามkâam1跳過；省略2橫過；跨越3跨越；越過4跨...（字首用法）5超出；超過（時間或限制）ห้วงสมุทรhûuang sà-mùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùt深海；汪洋อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2至於；關於（正式或文學主題標記）3東西；物件；一個4的；所（關係代名詞，正式或文學用語）กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài廣闊的；浩瀚的
這艘大船正航行在廣闊無垠的大洋上。
還有 3 個例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaยังyangมีmeeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítลึกลับléuk lápซ่อนอยู่sôn yòoในnaiห้วงสมุทรhûuang sà-mùtลึกléukที่têeเราraoยังyangสำรวจsăm-rùuatไม่ถึงmâi tĕung
科學家相信，在我們尚未探索的深海海溝中，仍隱藏著神祕的生物。
ความรักkwaam rákที่têeแม่mâeมีmeeต่อdtòลูกlôokนั้นnánลึกซึ้งléuk séungและláeยิ่งใหญ่yîng yàiประดุจbprà-dùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùtที่têeไร้ráiก้นบึ้งgôn bʉ̂ng
母親對孩子的愛，如同深不見底的海溝般深厚且偉大。
กวีgà-weeเปรียบเปรยbprìiap bproiความเหงาkwaam ngăoของkŏngมนุษย์má-nútว่าwâaอ้างว้างâang wáangราวกับraao gàpเรือreuuaน้อยnóiที่têeลอยloiเคว้งคว้างkwáeng kwáangกลางglaangห้วงสมุทรhûuang sà-mùt
詩人將人類的孤獨比作在茫茫大海中隨波逐流的小船，顯得無比荒涼。

相關詞彙

單字拆解

ห้วงhûuangห้วงhûuang1一段時間；時期2深處；廣袤的空間第 1 部分
+
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùt海洋；海（文學或正式用語）第 2 部分
ห้วงสมุทรhûuang sà-mùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùt深海；汪洋