หอมตลบ

hŏm dtà-lòp

含義

1名詞B1

香氣四溢；芬芳撲鼻

散發出強烈且宜人的香味，並瀰漫整個空間。

例句

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp香氣四溢；芬芳撲鼻ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
花園裡的茉莉花散發出陣陣清香，香氣四溢。

相關詞彙

單字拆解

หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）具有宜人的氣味；芬芳的第 1 部分
+
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻轉；掀開；掀翻2折返；掉頭；繞回3倒戈；叛變；背叛4迴旋；瀰漫（指風、氣味、煙霧等）一下子把某物翻轉過來；倒轉；掀翻。第 2 部分
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp香氣四溢；芬芳撲鼻