หวาก
wàak含義
1名詞B2
棕櫚酒(泰國南部用語)
棕櫚酒的泰國南部名稱;一種將採集自棕櫚樹的汁液發酵製成的傳統酒飲。
例句
ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼;命名2呼叫;召喚;叫(人或車)3索價;收費;要求4吸引注意;引起反應เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒;蒸餾酒2酒;酒精飲料(泛指)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หมักmàkหมักmàk1醃;醃製2發酵3護理(頭髮);浸泡(布料)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1甜飲;含糖飲料2甜味液體3調味糖漿(濃縮)4花蜜ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaan糖棕樹;扇椰子樹ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評หวากwàakหวากwàak棕櫚酒(泰國南部用語)
在這個村子裡,人們把用棕櫚樹汁發酵而成的酒叫做「瓦克」。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
wàak
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |