หยือ
yʉ̌ʉ含義
1助詞B2
還是；對吧
「หรือหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）」（還是）或「เหรอเหรอrə̌ə1question particle (casual)2really?; is that so?」（對吧）的俚語或裝可愛變體，用作句末的疑問語氣詞
例句
อันนี้an-níiอันนี้an-níi這個；這件（靠近說話者）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เค้าkáoเค้าkáo1他；她；他們（非正式，非標準拼寫）2我（親暱、非正式）3跡象；輪廓หยือyʉ̌ʉหยือyʉ̌ʉ還是；對吧ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝น้าnáaน้าnáa1阿姨；舅舅2叔叔；阿姨（親切稱呼）3舅媽；姨丈（母親弟妹的配偶）4繼母5懇求語氣的句尾助詞（口語）
這是特地買給我的嗎？謝謝喔！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
yʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |