หญิงกล้า(yĭng glâa)

含義

1名詞B1

勇敢的女性；女英雄

勇敢、無畏或具有英雄氣概的女性；勇敢的女性；女中豪傑。

例句

เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成หญิงกล้าyĭng glâaหญิงกล้าyĭng glâa勇敢的女性；女英雄มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地3幼苗；秧苗4敢；敢於พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說
她是個非常勇敢的女人；女性，敢於說出真相。
還有 3 個例句
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเจ้าหญิงjâo yĭngไม่ได้mâi dâaiรอrorเจ้าชายjâo chaaiแต่dtàeเป็นbpenหญิงกล้าyĭng glâaที่têeออกไปòk bpaiสู้sôoกับgàpมังกรmang-gonด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
在這個童話故事中，公主沒有等待王子，而是一位親自去與巨龍搏鬥的勇敢女人；女性。
เธอterได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenหญิงกล้าyĭng glâaที่têeช่วยชีวิตchûuai chee-wítเด็กdèkคนkonนั้นnánจากjàakการจมgaan jomน้ำnáam
她被讚揚為一名救了那個溺水小孩的勇敢女人；女性。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngหญิงกล้าyĭng glâaมากมายmâak maaiผู้ซึ่งpôo sêungอุทิศตนù-tít dtonเพื่อpêuuaความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiสังคมsăng-kom
歷史記錄了許多致力於社會平等的勇敢女性的故事。

相關詞彙

單字拆解

หญิงyĭngหญิงyĭng1女性；女子2女人；女性3公主（親暱稱呼）第 1 部分
+
กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地3幼苗；秧苗4敢；敢於第 2 部分
หญิงกล้าyĭng glâaหญิงกล้าyĭng glâa勇敢的女性；女英雄