สมโภช(sŏm-pôht)
含義
1動詞B2
慶祝；舉行慶典；開光
舉行正式儀式來慶祝或開光，通常用於宗教或皇室場合（例如寺廟落成或慶祝吉祥時刻）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；協力สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1慶祝；舉行慶典；開光2慶典；開光儀式พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度
村民們聚集在寺廟；廟宇，為新佛像舉行慶祝儀式；慶典。
2名詞B2
慶典；開光儀式
正式的慶典或開光儀式，尤指宗教或皇室場合的慶祝活動。
例句
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôht慶典；慶祝儀式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
我們村子寺廟的正式慶典每年都會舉行。