สมณเพศ(sà-má-ná-pêet)
含義
1名詞B2
僧侶身分；出家狀態
佛教僧侶的身分或狀態；僧團（在泰國語境中通常指男性出家人）
例句
ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สมณเพศsà-má-ná-pêetสมณเพศsà-má-ná-pêet1僧侶身分；出家狀態2僧侶的มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1僧臘；戒臘2結夏安居；雨安居แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他出家已經超過二十年了。
2形容詞C1
僧侶的
僧侶的；出家狀態的
例句
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít生活方式；生活型態ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมณเพศsà-má-ná-pêetสมณเพศsà-má-ná-pêet1僧侶身分；出家狀態2僧侶的ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律；自律2紀律；行為準則3戒律（佛教）อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát嚴格地；嚴厲地
出家生活需要嚴格的戒律；紀律。
相關詞彙
近義詞
เพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chít出家身分；僧團
出家身分；僧團
การเป็นพระgaan bpen práการเป็นพระgaan bpen prá出家；僧侶身分
出家；僧侶身分
ร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pátร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pát出家；袈裟的庇蔭
出家；袈裟的庇蔭
ความเป็นพระkwaam bpen práความเป็นพระkwaam bpen prá1僧侶身分；出家狀態2僧侶的品格；出家人的修養
- 僧侶身分；出家狀態
- 僧侶的品格；出家人的修養
ผ้าเหลืองpâa lĕuuangผ้าเหลืองpâa lĕuuang1僧侶的黃色袈裟；袈裟2僧籍；出家生活；僧團
- 僧侶的黃色袈裟；袈裟
- 僧籍；出家生活；僧團