ลายนิ้วมือแฝง(laai níu meuu făeng)

含義

1名詞C2

潛伏指紋

肉眼看不見、由皮膚自然分泌的油脂或汗液所留下的指紋，必須透過鑑識方法（如粉末、化學物質、多波段光源）才能顯現；潛伏指紋

例句

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員พิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan1檢驗證據；核實證據2鑑識科學；鑑識單位ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ผงฝุ่นpŏng fùnผงฝุ่นpŏng fùn微塵；粉塵พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其ปัดbpàtปัดbpàt1滑動（觸控螢幕）2拒絕；駁回；不予理會3輕刷（上妝）4刷去；撢掉5撥開；揮去หาhăaหาhăa1找；聯絡2賺錢；謀生3拜訪；去找；探望4尋找；找5找到；發現6取得；獲取；弄到ลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făeng潛伏指紋บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事發現場；案發地點2案發現場；事故現場；事發地點
鑑識人員在犯罪現場用特殊粉末刷取玻璃杯上的潛在指紋。
還有 3 個例句
แม้máeจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoแต่dtàeเทคนิคték-níkทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi màiก็gâwสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuส่วนใหญ่sùuan yàiได้dâi
雖然肉眼看不見，但現代鑑識技術可以偵測到大多數表面上的潛在指紋。
การพบgaan pópลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiบนbonอาวุธaa-wútที่têeใช้cháiก่อเหตุgòr hèhtเป็นbpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeมัดตัวmát dtuuaเขาkăoในnaiชั้นศาลchán săan
在兇器上發現嫌犯的潛在指紋，是法庭上指證他有罪的關鍵證據。
กระบวนการgrà-buan-gaanเก็บgèpและláeวิเคราะห์wí-króลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanและláeป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
採集與分析潛在指紋的過程必須非常謹慎，以維持證據的完整性並防止污染。

相關詞彙

單字拆解

ลายนิ้วมือlaai níu meuuลายนิ้วมือlaai níu meuu指紋第 1 部分
+
แฝงfăengแฝงfăeng1暗示；隱含；意有所指2隱藏；潛伏；暗藏3隱藏的；含蓄的；潛在的；暗藏的第 2 部分
ลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făeng潛伏指紋