รู้แนว(róo naeo)

含義

1動詞B1

掌握要領；了解風格

了解某事物的作法、風格或方法；知道某事或某人通常的運作方式。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo略知一二；大概知道แนวnaeoแนวnaeo1方向；方法；傾向；定位2類型；風格3（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的4線；排；列；陣型5邊界線；分界線6指導方針；原則；政策路線ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我已經和這位主管；老闆共事兩年了，所以大概了解他的風格。
還有 3 個例句
พอporเริ่มrêrmรู้แนวróo naeoข้อสอบkôr sòpแล้วláeoการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaอ่านหนังสือàan năng-sĕuก็gâwง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
一旦我開始掌握考試的題型；出題風格，準備起來就變得容易多了。
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtòok jaiเราraoต้องdtôngรู้แนวróo naeoก่อนgònว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonแบบไหนbàep năiและláeต้องการdtông gaanอะไรà-rai
為了讓客戶滿意，我們首先需要掌握他的風格；喜好，了解他是什麼樣的人以及他想要什麼。
นักการตลาดnák gaan dtà-làatที่têeเก่งgèngจะสามารถjà săa-mâatวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaจับjàpทิศทางtít taangและláeรู้rúuแนวโน้มnaeo nómความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
優秀的行銷人員能分析數據，以掌握方向並了解未來消費者需求的趨勢；動向。

相關詞彙

單字拆解

รู้rúuรู้rúu1意識到；發現；得知2懂得如何做；知道如何恰當行事3知道；了解4感覺；察覺；感知第 1 部分
+
แนวnaeoแนวnaeo1方向；方法；傾向；定位2類型；風格3（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的4線；排；列；陣型5邊界線；分界線6指導方針；原則；政策路線第 2 部分
รู้แนวróo naeoรู้แนวróo naeo掌握要領；了解風格