ยำเละ
yam-lé含義
1動詞B2
痛打；大敗；痛批；嚴厲批評
狠狠地攻擊並痛打他人，以懸殊比分大勝對手或球隊，或極其嚴厲地批評他人。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เชียร์chiiaเชียร์chiia歡呼；加油；支持โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競爭對手；對手ยำเละyam-léยำเละyam-lé痛打；大敗；痛批；嚴厲批評ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於7-0
昨天，我們支持的足球隊被對手以 7-0 的比數擊敗；慘敗。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoโดนdoonเจ้านายjâo-naaiยำเละyam-léในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเพราะprɔ́ทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yài
他因為犯了大錯；嚴重的錯誤，在會議上被老闆；上司嚴厲批評；痛罵。
โจรjooที่tîiพยายามpá-yaa-yaamขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngถูกtùukชาวบ้านchaao-bâanรุมrumยำเละyam-léก่อนgɔ̀ɔnตำรวจdtam-rùuatจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ng
企圖偷東西的小偷；賊在警察趕到之前，就被村民抓住並痛打；毒打了一頓。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยำเละ讀作ยัม-เละ？
yam-lé
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยำเละyam-léยำเละyam-lé痛打；大敗；痛批；嚴厲批評痛打；大敗；痛批；嚴厲批評單字