ยกแอก
yók-ɛ̀ɛk含義
1動詞B2
抬起軛具
抬起軛具，例如役畜使用的軛。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ไถนาtǎi-naaไถนาtǎi-naa犁田；翻土เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa農夫；稻農ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยกแอกyók-ɛ̀ɛkยกแอกyók-ɛ̀ɛk抬起軛具ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷；行家ควายkwaaiควายkwaai1水牛2蠢貨；白痴（辱罵用語）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休息；放鬆
耕完田；犁完田後，農夫從水牛的脖子上卸下牛軛，讓牠休息。
還有 3 個例句顯示較少
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiได้dâaiช่วยchûuaiยกแอกyók-ɛ̀ɛkให้กับhâi-gàpแรงงานrɛɛng-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoหลุดพ้นlùt-pónจากjàakงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanซ้ำซากsám-sâakและlɛ́น่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
技術進步幫助許多勞工擺脫了重擔，讓他們從重複且乏味的體力勞動中解脫出來。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยกแอกyók-ɛ̀ɛkยกแอกyók-ɛ̀ɛk抬起軛具抬起軛具單字