พ้นโทษ(pón tôht)

含義

1動詞B2

服刑期滿；刑滿釋放

不再受到法律懲罰，通常指服刑期滿出獄。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）พ้นโทษpón tôhtพ้นโทษpón tôht服刑期滿；刑滿釋放ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）และláeและláe和；與（對等連接）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；尋找2去找；去見；拜訪ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭
他下個月將出獄；刑滿釋放，可以回家找家人。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakพ้นโทษpón tôhtแล้วláeoเขาkăoวางแผนwaang păenที่จะtêe jàเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít màiและláeหางานhăa ngaanทำtam
在他刑滿釋放；服刑期滿後，他計畫開始新生活並找工作。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพ้นโทษpón tôhtแล้วláeoแต่dtàeสังคมsăng-komก็gâwยังคงyang kongมีอคติmee à-ká-dtìต่อdtòอดีตà-dèetนักโทษnák tôhtซึ่งsêungทำให้tam hâiการกลับคืนgaan glàp keunสู่sòoสังคมsăng-komเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâak
雖然他已經獲釋；出獄，但社會對更生人仍存有偏見，這使得重新融入社會變得很困難。
ผู้pôoคุมประพฤติkum bprà-prítจะjàคอยติดตามkoi dtìt dtaamดูแลdoo laeเขาkăoต่อไปdtòr bpaiอีกèekหนึ่งปีnìng bpeeหลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoพ้นโทษpón tôhtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaเขาkăoจะjàไม่mâiกลับไปglàp bpaiทำผิดtam pìtซ้ำsám
在他獲釋；出獄後，觀護人會繼續監督他一年，以確保他不會再犯。

單字拆解

พ้นpónพ้นpón1通過；越過；超過2超出；超過（作為介詞或正式助詞）3擺脫；免除；逃脫第 1 部分
+
โทษtôhtโทษtôht1抱歉；不好意思；借過（口語）2懲罰；處罰3責怪；指責；歸咎4過錯；責任第 2 部分
พ้นโทษpón tôhtพ้นโทษpón tôht服刑期滿；刑滿釋放