พ่าง
pâang含義
1副詞C1
猶如；彷彿
猶如；彷彿；好像（通常用於文學或詩歌語境）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失去；損失2失去親友；痛失親友หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性；女子3公主（親暱稱呼）อันanอันan1東西；物件；一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的；所（關係代名詞，正式或文學用語）4至於；關於（正式或文學主題標記）เป็นที่รักbpen-tîi-rákเป็นที่รักbpen-tîi-rák1備受喜愛的；摯愛的2受喜愛；受歡迎เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เจ็บปวดjèp-bpùuatเจ็บปวดjèp-bpùuat1痛苦的；疼痛的2感到疼痛；受苦ร้าวรานráao-raanร้าวรานráao-raan1心碎；悲痛欲絕2龜裂；破裂พ่างpâangพ่างpâang猶如；彷彿จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ขาดใจkàat-jaiขาดใจkàat-jai1斷氣；死亡；停止呼吸2傷心欲絕；肝腸寸斷
當他失去心愛的女人時，他感到痛苦萬分，彷彿心都要碎了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pâang
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |