พันธุ์ทาง(pan taang)

含義

1名詞B1

雜交種；混種（動植物）

混合兩種品種的動植物；雜交種；混種（常指狗）。

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1雜交種；混種（動植物）2雜交的；混種的
我家的狗是混種犬；雜種狗。
還有 3 個例句
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenพันธุ์ทางpan taangแต่dtàeสุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้néeฉลาดchà-làatและláeแข็งแรงkăeng raengมากmâak
雖然是混種犬，但這隻狗非常聰明而且強壯。
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiนิยมní-yomเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákพันธุ์แท้pan tâeแต่dtàeฉันchănว่าwâaพันธุ์ทางpan taangก็gâwน่ารักnâa rákไม่แพ้กันmâi páe gan
大多數人喜歡養純種犬，但我覺得混種犬也一樣可愛。
การรับgaan rápเลี้ยงlíiangพันธุ์ทางpan taangจากjàakศูนย์พักพิงsŏon pák pingสัตว์sàtถือเป็นtĕu bpenการgaanให้โอกาสhâi oh-gàatชีวิตใหม่chee-wít màiแก่gàeพวกมันpûuak man
從動物收容所領養混種犬，被視為是給予牠們重生的機會。
2形容詞B1

雜交的；混種的

形容來自兩種不同品種的動植物；雜交的；混種的。

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1雜交種；混種（動植物）2雜交的；混種的
我的狗是混種狗。
還有 3 個例句
แมวmaeoพันธุ์ทางpan taangตัวdtuuaนี้néeน่ารักnâa rákและláeฉลาดchà-làatไม่แพ้mâi páeแมวmaeoพันธุ์แท้pan tâeเลยloie
這隻混種貓和純種貓一樣可愛又聰明。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวโพดkâao pôhtพันธุ์ทางpan taangเพราะpráwให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสูงsŏongและláeทนต่อton dtòrโรคrôhk
農夫喜歡種植雜交玉米，因為它的產量高，而且抗病力強。
การผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panทำtamให้ได้hâi dâiสุนัขsù-nákพันธุ์ทางpan taangที่têeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènจากjàakทั้งสองtáng sŏngสายพันธุ์săai panและláeมักจะmák jàมีmeeสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàa
雜交繁殖出的混種狗具有父母雙方品種的特徵，而且通常身體更健康。

相關詞彙

單字拆解

พันธุ์panพันธุ์pan1品種；種類2血統；世系；祖源3類型；種類（口語）4種子（供種植用）第 1 部分
+
ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 2 部分
พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang雜交種；混種（動植物）