พระน้องยาเธอ
prá nóng yaa ter
含義
1名詞C2
國王的弟妹（王室頭銜）
國王的弟妹（泰國歷史或正式用語中的王室頭銜，放在王子或公主的名字與爵位之前。若專指妹妹，亦可使用女性頭銜「พระน้องนางเธอ」）。
例句
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭua瓦棲拉兀國王（拉瑪六世）ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo1御准；欽命（君主恩賜或下令）2表示國王恩准的皇家用語สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1建立；設立；創立2擁立登基；正式冊封พระน้องยาเธอprá nóng yaa terพระน้องยาเธอprá nóng yaa ter國王的弟妹（王室頭銜）เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dèt巴差提朴·沙迪德王子（拉瑪七世）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaa巴差提朴王子的皇室頭銜
拉瑪六世國王隆重冊封他的皇弟巴差提步王子為素可泰塔瑪拉察親王。
單字拆解
+
+
พระน้องยาเธอprá nóng yaa terพระน้องยาเธอprá nóng yaa ter國王的弟妹（王室頭銜）