เรียกขาน(rîak kăan)
含義
1動詞B1
稱呼；叫
以特定的名字、頭銜或稱謂來稱呼他人。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1稱呼；叫2被稱為；稱作ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ครูแอนkroo aenครูแอนkroo aen安老師（稱呼；名字）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1親密的；要好的2關係親密；交情深厚
孩子們經常親切地稱呼他們的班導師；導師為「安老師」。
2動詞B2
被稱為；稱作
以特定名稱提及某人或某物；被稱為。
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1稱呼；叫2被稱為；稱作ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜；偏斜；轉向3下午；午後
社區的人；居民通常稱這個市場；菜市場為「早市」，儘管它營業；開門到下午。
相關詞彙
單字拆解
+
เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan稱呼；叫