สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว(sŏm-dèt prá jâo yòo hŭua)
含義
1名詞B2
國王陛下（現任君主）
泰國正式的皇家頭銜，意為「國王陛下」，專指現任君主；用於非常尊重的語境。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon獻上祝福（對皇室）แด่dàeแด่dàe致；給（正式）สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1國王陛下（現任君主）2國王陛下（尊稱）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一致；一起；同時2團結一致；和諧ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）
民眾在一個重要的儀式上，共同向國王陛下獻上祝福。
2名詞C1
國王陛下（尊稱）
在正式泰語中用作對現任國王非常尊重的稱呼或主語。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1國王陛下（現任君主）2國王陛下（尊稱）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1駕臨；出行（皇家用語）2皇家巡遊；正式訪問ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開งานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaan展覽；展覽會
今天國王陛下前往主持展覽的開幕儀式。
單字拆解
+
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua國王陛下（現任君主）