บุกตะลุย
bùk dtà-lui
含義
1名詞B1
猛衝；突破；勇往直前
憑藉力量和決心，不畏艱難或阻礙地向前猛衝
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的บุกตะลุยbùk dtà-luiบุกตะลุยbùk dtà-lui猛衝；突破；勇往直前เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入ค่ายkâaiค่ายkâai1營地；營區2費用；收費3唱片公司；經紀公司4（量詞）用於營隊或營地ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
士兵們衝進了敵人的營地；敵營。
相關詞彙
近義詞
โหมฮึกหาญhŏm húk hăanโหมฮึกหาญhŏm húk hăan奮勇出擊；猛烈進攻
奮勇出擊；猛烈進攻
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1突破敵陣；突圍2克服重重困難
- 突破敵陣；突圍
- 克服重重困難
ลุยluiลุยlui1[to] wade; plow through2[to] go for it; tackle head-on3[to] attack; lay into4hands-on; hard-driving (modifier)
- [to] wade; plow through
- [to] go for it; tackle head-on
- [to] attack; lay into
- hands-on; hard-driving (modifier)
單字拆解
+
+
บุกตะลุยbùk dtà-luiบุกตะลุยbùk dtà-lui猛衝；突破；勇往直前