ปาศาณ

bpaa-sǎan

含義

1名詞C1

石頭；岩石

石頭；岩石（通常用於文學、正式或詩歌語境）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰國文學บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng有時候；偶爾กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ปาศาณbpaa-sǎanปาศาณbpaa-sǎan石頭；岩石แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為；代替2替代；代替3代表；代替คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หินhǐnหินhǐn1石頭；岩石2碎石；小石頭3困難的；棘手的（比喻）
在泰國文學中，詩人有時會用「pasan」這個詞來代替「石頭」。
還有 3 個例句
จารึกjaa-rʉ́kโบราณboo-raanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการสร้างgaan-sâangกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangด้วยdûuaiปาศาณbpaa-sǎanอันanแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
古代碑文記載了使用堅硬的石頭建造城牆，以抵禦外敵。
เทวสถานtee-wá-sà-tǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakปาศาณbpaa-sǎanที่tîiสลักเสลาsà-làk-sà-lǎoอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุคyúkนั้นnán
這座寺廟是由雕刻精美的石材建成的，展現了那個時代人們的信仰。
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiจิตใจjìt-jaiที่tîiด้านชาdâan-chaaและlɛ́ไร้ความรู้สึกrái-kwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnว่าwâaแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangดุจดั่งdùt-dàngปาศาณbpaa-sǎan
詩人用隱喻將角色冷酷無情的心比作堅硬的石頭。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ปาศาณ讀作ปา-สาน？

bpaa-sǎan

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bpaa

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙