สลักเสลา(sà-làk sà-lăo)
含義
1動詞B2
雕刻；精雕細琢
雕刻；精雕細琢（以複雜、美麗且具裝飾性的方式雕刻）
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo1雕刻；精雕細琢2雕刻精美的；精緻的3潤飾；琢磨（比喻用法）บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoo門扇；門板ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案；花紋2裝飾細節；點綴3風格；技巧；特色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優美的；柔美的；曼妙的
木匠；木工正在精心地將門板雕刻成精緻；細膩的圖案。
2形容詞B2
雕刻精美的；精緻的
雕刻精美的；精緻的（形容事物被精細地雕刻，具有華麗的雕刻裝飾）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木製家具；木家具ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo1雕刻；精雕細琢2雕刻精美的；精緻的3潤飾；琢磨（比喻用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลวดลายไทยlûuat laai taiลวดลายไทยlûuat laai tai泰式圖案；泰國傳統紋樣
我喜歡精雕細琢著泰國圖案的木製家具。
3動詞C1
潤飾；琢磨（比喻用法）
潤飾；琢磨（比喻極其用心且巧妙地完善某事物，如語言或性格）
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo1雕刻；精雕細琢2雕刻精美的；精緻的3潤飾；琢磨（比喻用法）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró悅耳的；動聽的และláeและláe和；與（對等連接）น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1悅耳；動聽；值得聽2聽起來合理；有說服力
老師；教師教導我們要學會修飾；精煉言語，使其優美且悅耳。
相關詞彙
單字拆解
+
สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo雕刻；精雕細琢