ปลิด

bplìt

含義

1動詞B2

摘；摘下

摘；摘下；掐斷（花朵、樹葉或果實等）。

例句

คนสวนkon-sǔuanคนสวนkon-sǔuan園丁；庭園維護工；園林工人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ปลิดbplìtปลิดbplìt摘；摘下ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai葉子；樹葉ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เหี่ยวแห้งhìiao-hɛ̂ɛngเหี่ยวแห้งhìiao-hɛ̂ɛng1枯萎；乾枯2沮喪；無精打采；萎靡不振ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
園丁正在摘掉植物上枯萎的葉子。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiปลิดbplìtพริกpríkจากjàakขั้วkûuaไม่ให้mâi-hâiต้นdtônช้ำchám
媽媽教我如何從梗上摘辣椒，而不傷到植物。
ลมกระโชกแรงlom-grà-chôok-rɛɛngเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂ปลิดbplìtดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกdɔ̀ɔkสุดท้ายsùt-táaiออกจากɔ̀ɔk-jàakกิ่งgìng
一陣強風吹落了樹枝上最後一朵玫瑰。
เขาkăoค่อยๆkôi kôiเอื้อมêuuamมือmeuuไปbpaiปลิดbplìtมะม่วงสุกmá-mûuang sùkที่อยู่têe yòoบนbonกิ่งgìngสูงสุดsŏong sùtอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
他小心地伸手去摘最高處樹枝上的熟芒果。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bplìt

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙