เหี่ยวแห้ง(hìao hâeng)
含義
1形容詞B1
枯萎；乾枯
枯萎乾燥的，尤指植物。
2形容詞B2
沮喪；無精打采；萎靡不振
缺乏活力、精神或快樂。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的；明亮的2開朗的；活潑的3清脆的（聲音）4晴朗的（天氣）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng1枯萎；乾枯2沮喪；無精打采；萎靡不振ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一聽到壞消息，她原本神采奕奕的臉龐立刻變得垂頭喪氣。
相關詞彙
近義詞
แห้งเหี่ยวhâeng hìiaoแห้งเหี่ยวhâeng hìiao1乾枯的；枯萎的2萎靡不振的；毫無生氣的3枯萎；乾枯；萎縮4失去活力；變得無精打采（比喻用法）
- 乾枯的；枯萎的
- 萎靡不振的；毫無生氣的
- 枯萎；乾枯；萎縮
- 失去活力；變得無精打采（比喻用法）
ห่อเหี่ยวhàw hìaoห่อเหี่ยวhàw hìao1枯萎；凋萎2沮喪；灰心
- 枯萎；凋萎
- 沮喪；灰心
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1枯萎的；凋謝的；乾癟的2枯萎；凋謝；乾癟3沮喪的；無精打采的；消沉的4變得消沉；失去信心5蕭條的；停滯的；低迷的（指活動或經濟）
- 枯萎的；凋謝的；乾癟的
- 枯萎；凋謝；乾癟
- 沮喪的；無精打采的；消沉的
- 變得消沉；失去信心
- 蕭條的；停滯的；低迷的（指活動或經濟）
เฉาchăoเฉาchăo1枯萎的；凋謝的2沉悶的；無精打采的3枯萎；凋謝
- 枯萎的；凋謝的
- 沉悶的；無精打采的
- 枯萎；凋謝
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1氣餒的；灰心的2氣餒；感到灰心
- 氣餒的；灰心的
- 氣餒；感到灰心
單字拆解
+
เหี่ยวแห้งhìao hâengเหี่ยวแห้งhìao hâeng枯萎；乾枯