บุญผะเหวด(bun pà-wàyt)
含義
1名詞C1
帕韋節;泰國東北部做功德節慶
泰國東北部及寮國一年一度的佛教做功德節慶,以誦讀《須大拏太子本生經》為中心,頌揚菩薩的慷慨美德。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返鄉ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ร้อยróiร้อยrói1寫詩;作詩2穿線;串起;連結3一百(100)เอ็ดètเอ็ดèt一(用於複合數詞末位)ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動;出席2加入職場或團隊;受僱3合作;共同工作บุญผะเหวดbun pà-wàytบุญผะเหวดbun pà-wàyt帕韋節;泰國東北部做功德節慶กับgàpกับgàp1對;向(接受者或對象)2和;跟(非正式用法)3和;與;跟4量詞:套;副(湯匙與叉子)5菜;配菜6對抗;對決ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人;家庭
今年,我要回黎逸府的老家,和家人一起參加布帕威節。
還有 3 個例句顯示較少
งานngaanบุญผะเหวดbun pà-wàytไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeสร้างsâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeและláeสืบสานsèup săanอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngชุมชนchum-chonชาวอีสานchaao ee-săan
布帕威節不只是宗教儀式,也是促進團結和傳承伊善社區文化認同的重要機制。
ในnaiขบวนแห่kà-buuan hàeพระpráอุùปbpaคุkúตtซึ่งsêungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngงานngaanบุญผะเหวดbun pà-wàytสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaท้องถิ่นtóng tìnเข้ากับkâo gàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
作為布帕威節一部分的烏巴庫尊者遊行,反映了地方信仰與佛教的完美融合。