ทุติย
tú-dtì-yá含義
1形容詞C1
第二的；次要的
第二的；次要的（常用於正式、學術或宗教語境）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差異；不同；區別；對比ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon資訊；資料ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom最初的；首要的；原始的และláeและláe和；與（對等連接）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon資訊；資料ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poom次級的；第二層級的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaan專題作業；學術計畫
學生在做專案研究時，必須學習第一手資料與第二手資料之間的區別。
還有 3 個例句顯示較少
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiท่านtâanนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
這位高級政府官員在國王壽辰之際，獲頒最傑出的朱拉隆功勳章（二等特級騎士大指揮官勳位）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทุติย讀作ทุ-ติ-ยะ？
tú-dtì-yá
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tú
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |