ทาวน์

taao

含義

1名詞B1

鎮（外來詞）；市區

鎮；市區（泰語中的英語外來詞，常用於複合詞如「聯排別墅」或品牌名稱中）。

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang市中心；市區เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘
這個週末我打算去海邊的小鎮散步。
還有 3 個例句
โครงการkroong-gaanใหม่màiเปิดbpə̀ətขายkǎaiทาวน์เฮาส์taao-haoที่tîiมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในnaiโครงการkroong-gaanเดียวกันdiiao-gan
新建案正在出售聯排別墅，且同一個社區內就有咖啡廳和公園。
แบรนด์braenเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaทาวน์taaoในnaiชื่อchêuเพื่อให้pêuua hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooสมัยใหม่sà-măi màiและláeเป็นbpenสากลsăa-gon
該品牌在名稱中選用了「Town」這個詞，好讓形象顯得現代且國際化。
ย่านyâanทาวน์taaoเก่าgàoกำลังgam-langรีโนเวตrii-noo-wêetเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngครีเอทีฟkrii-ee-tîipโดยdooiคงkongอาคารaa-kaanดั้งเดิมdâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanร้านráanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
老城區正被翻新成創意園區，在保留原始建築的同時，也融入了現代商店。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ทาวน์讀作ทาว？

taao

  • 不發音的字母น์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

taao

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 น์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙