นิจ(nít)

含義

1形容詞C1

恆定的；經常的；永久的

恆定的；經常的；永久的。（正式或文學用語，常見於片語「เป็นนิจเป็นนิจbpen nít1恆久的；永恆的；不變的2總是；經常」，意指「總是」或「習慣性地」。）

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經；唸經ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1恆久的；永恆的；不變的2總是；經常ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
我的奶奶；祖母每天睡前都會習慣性地誦經。

相關詞彙

近義詞

เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1經常的；習慣性的（正式）2習慣性地；總是（正式）
  • 經常的；習慣性的（正式）
  • 習慣性地；總是（正式）
นิตย์nítนิตย์nít1總是；經常；持續不斷地2永恆的；恆常的
  • 總是；經常；持續不斷地
  • 永恆的；恆常的
เนืองนิจneuuang nítเนืองนิจneuuang nít經常；頻繁；不斷

經常；頻繁；不斷

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1穩定地；規律地2規律；始終如一3均勻的；一致的
  • 穩定地；規律地
  • 規律；始終如一
  • 均勻的；一致的
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的
  • 經常的；常規的；習慣性的
  • 常駐的；駐紮的；派駐的
  • 經常地；規律地；習慣性地
  • （修飾語）常駐的；正職的；值班的