ตบตี(dtòp dtee)
含義
1動詞B1
打架；毆打
發生肢體衝突；毆打、甩巴掌或攻擊他人
例句
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1你們2她們เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rák摯友；親密的朋友；親愛的朋友（稱呼語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1到了...的地步；達到...的程度2達到...的階段；到了...的地步ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dtee打架；毆打กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你們是好朋友，有什麼事就慢慢談，別鬧到動手打架。
單字拆解
+
ตีdteeตีdtee1拍打；撲打（昆蟲或物體）2鍛造；敲打（金屬）3蓋章；印上4估計；估算5解釋；解讀6驅趕；趕走7點鐘（用於夜間或凌晨時間）8打；擊打；敲打9敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）第 2 部分
ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dtee打架；毆打