ตกฟาก(dtòk fâak)

含義

1動詞B2

出生（特定或吉利時間）；孵化

出生，尤指確切或吉利的出生時間；也指從蛋中孵化

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâak出生（特定或吉利時間）；孵化ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一；週一
奶奶；祖母說我是某個星期一的凌晨出生的。

相關詞彙

單字拆解

ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退第 1 部分
+
ฟากfâakฟากfâak1一側；（河）岸2對岸；另一側3天空；天界（詩用語）第 2 部分
ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâak出生（特定或吉利時間）；孵化