ดึบ

dʉ̀p

含義

1副詞B2

緩慢爬行；一點一點地蠕動

像蟲子或毛毛蟲一樣一點一點地向前移動（常疊用作ดึบดึบdʉ̀p緩慢爬行；一點一點地蠕動 ๆ）

例句

หนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiao綠色毛毛蟲；綠茶色的毛毛蟲ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物อ้วนûuanอ้วนûuan1胖；肥胖；超重2胖；圓潤；矮胖（指動物或物品）3胖子（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝ดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèup蠕動著；緩慢爬行ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝
肥嘟嘟的綠色毛毛蟲正沿著樹枝慢慢爬行。
還有 3 個例句
รถติดrót dtìtมากmâakจนjonแทบtâepไม่mâiขยับkà-yàpได้แต่dâai dtàeค่อยๆkôi kôiขยับkà-yàpไปbpaiดึบๆdèup dèup
塞車塞得很嚴重，車陣幾乎不動，只能一點一點地向前挪動。
ทารกtaa-rókน้อยnóiพยายามpá-yaa-yaamคลานklaanดึบๆdèup dèupเหมือนmĕuuanหนอนnŏnเข้าไปkâo bpaiหาhăaของเล่นkŏng lênที่têeวางอยู่waang yòoบนbonพื้นpéun
小寶寶試著像毛毛蟲一樣，慢慢爬向地板上的玩具。
แถวtăeoรอrorซื้อséuตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtยาวyaaoมากmâakและláeขยับkà-yàpไปข้างหน้าbpai kâang nâaทีละtee láดึบๆdèup dèupทำให้tam hâiทุกคนtúk konเริ่มrêrmหงุดหงิดngùt-ngìt
排隊買演唱會門票的人龍很長，而且移動非常緩慢，讓大家都開始感到焦躁。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dʉ̀p

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調